What are words


Thật tiếc là hnay mình mới được nghe bài hát này từ 1 ng bạn, nhưng dù là hôm nay nghe hay hôm qua và những ngày trước đó thì vẫn ko thể thay đổi… giai điệu này khiến mình không ngừng khóc được! Và đằng sau nó là 1 câu chuyện tình yêu vô cùng cảm động 

Nhiều người không chỉ biết đến Chris Medina (sinh năm 1984 ở Chicago, bang Illinois, Mỹ) như là một nhân viên pha chế tại cafe Stabuck, mà còn biết đến anh với tư cách một thí sinh với chất giọng ấm áp trong cuộc thi American Idol năm 2011.

Mặc dù chỉ dừng lại ở top 24 nhưng rất nhiều khán giả nhớ đến Chris Medina và câu chuyện tình cảm động của anh với người vợ sắp cưới – Juliana Ramos.

Juliana Ramos đã bị tai nạn giao thông vào tháng 10-2009, trước ngày cưới hai tháng. Sau tai nạn cô bị tổn thương não và phải ngồi xe lăn. Chính anh là người đã chăm sóc cho Juliana Ramos suốt hai năm qua.

Câu chuyện tình yêu đó đã làm xúc động khán giả khi ban tổ chức chương trình American Idol mùa thứ 10 quyết định chia sẻ với khán giả câu chuyện tình này trên sóng.

Mặc dù ban đầu Chris Medina băn khoăn liệu có nên nói ra chuyện tình yêu riêng tư của mình hay không vì e ngại một số người sẽ cho rằng anh lợi dụng điều này để lấy điểm và nước mắt của khán giả và của ban giám khảo. Tuy nhiên gia đình và bạn bè của anh khuyên anh nên chia sẽ câu chuyện cho khán giả, vì biết đâu Juliana Ramos sẽ có thêm cơ hội nhận được sự quan tâm của nhiều người đồng nghĩa với việc có thêm nhiều cơ hội chữa bệnh. 

Chris Medina và Juliana Ramos tại cuộc thi American Idol

Chris Medina và Juliana Ramos trước khi Juliana Ramos bị tai nạn

Sau khi Chris Medina trở về từ cuộc thi American Idol, Rodney Jerkins – một nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc – đã viết ca khúc What are words lấy cảm hứng từ câu chuyện tình của Chris Medina cũng như từng nghe anh hát.  

Rodney Jerkins đã mời anh đến nghe bài hát và nói rằng nếu anh thích thì Rodney Jerkins rất vui khi được Chris Medina thể hiện ca khúc này. Chris Medina đã rất cảm động khi đọc ca từ của bài hát và khi giai điệu của ca khúc cất lên, không chỉ khiến Chris Medina xúc động mà còn làm cho hàng triệu con tim thổn thức.

Nói về bài hát What are words, Chris Medina chia sẻ ca khúc nói về những lời hứa và những điều để thực hiện và giữ lời hứa. Bài hát là một sự nhấn mạnh vào ngôn từ và sức mạnh của nó. Khi bạn nói bạn sẽ làm điều gì đó thì bạn phải làm và những người yêu dấu của bạn trông mong vào bạn mỗi khi bạn thốt lên những lời hứa đó.

Trong What are words có những đoạn rất cảm động như Anywhere you are, I am near/ Anywhere you go, I’ll be there/ Anytime you whisper my name, you’ll see (Tạm dịch: Bất cứ nơi đâu em có mặt, anh sẽ bên cạnh em/ bất cứ nơi đâu em đến, anh sẽ tới đó/ bất cứ khi nào em thầm gọi tên anh, em sẽ được nhìn thấy anh…).

Rất nhiều người nghe trên Youtube đã thốt lên “this song makes me cry” (bài hát cảm động làm tôi phát khóc).

Ca khúc What are words từng đứng vị trí 83 trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và bán được 61.000 bản. Còn Chris Medina được mời xuất hiện trên nhiều kênh truyền hình để thể hiện ca khúc này. Ngoài ra đã có hàng triệu lượt download trên iTune và số tiền này đã góp vào quỹ hỗ trợ giúp Juliana.

(Trích từ : http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/444154/What-are-words-va-cau-chuyen-tinh-yeu.html )

Hãy cùng nghe và cùng đồng điệu nhé các b 🙂

 

Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I’ll be there
Anytime you whisper my name, you’ll see
How every single promise I keep
Cuz what kind of guy would I be
If I was to leave when you need me most

What are words
If you really don’t mean them
When you say them
What are words
If they’re only for good times
Then they don’t
When it’s love
Yeah, you say them out loud
Those words, They never go away
They live on, even when we’re gone

And I know an angel was sent just for me
And I know I’m meant to be where I am
And I’m gonna be
Standing right beside her tonight

And I’m gonna be by your side
I would never leave when she needs me most

What are words
If you really don’t mean them
When you say them
What are words
If they’re only for good times
Then they don’t
When it’s love
Yeah, you say them out loud
Those words, They never go away
They live on, even when we’re gone

Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I’ll be there
And I’m gonna be here forever more
Every single promise I keep
Cuz what kind of guy would I be
If I was to leave when you need me most

I’m forever keeping my angel close

Bất cứ nơi nào có em,tôi luôn kề bên
Bất cứ nơi đâu em đi,tôi sẽ ở đó
Bất cứ khi nào em thì thầm tên tôi, em sẽ thấy.
Làm thế nào tôi giữ được mọi lời hứa đó là duy nhất
Bởi tôi sẽ là loại người thế nào nếu bỏ đi khi em cần tôi nhất

Những từ đó là gì
Nếu chúng không còn mang nghĩa thực sự của chúng
khi bạn nói ra
Những từ lời đó là gì
nếu chúng chỉ có trong những khoảnh khắc đẹp
Và chúng sẽ không mất đi
Khi đó là tình yêu
vâng,bạn hãy nói vang chúng
Những từ đó, chúng sẽ không bao giờ đi mất
Chúng sẽ sống mãi,kể cả khi chúng ta lìa xa

Và tôi biết một thiên thần đã được gửi cho riêng tôi
Và tôi biết tôi thuộc về nơi mình sẽ tới
Và tôi sẽ đứng ngay sau cô ấy tối nay.

Và tôi sẽ luôn bên cạnh em
Tôi sẽ không bao giờ rời đi khi cô ấy cần tôi nhất

Những từ đó là gì
Nếu chúng không còn mang nghĩa thực sự của chúng
khi bạn nói ra
Những từ lời đó là gì
nếu chúng chỉ có trong những khoảnh khắc đẹp
Và chúng sẽ không mất đi
Khi đó là tình yêu
vâng,bạn hãy nói vang chúng
Những từ đó, chúng sẽ không bao giờ đi mất
Chúng sẽ sống mãi,kể cả khi chúng ta lìa xa

Bất cứ nơi nào có em,tôi luôn kề bên
Bất cứ nơi đâu em đi,tôi sẽ ở đó
Bất cứ khi nào em thì thầm tên tôi,em sẽ thấy.
Làm thế nào tôi giữ được mọi lời hứa đó là duy nhất
Bởi tôi sẽ là loại người thế nào nếu bỏ đi khi em cần tôi nhất

Tôi sẽ mãi mãi giữ thiên thần của tôi thật gần

 

2 comments on “What are words

Vô ảnh vân

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s